受访者为方言保护传承都做了啥?闽南话竟与古汉语相通
受访者为方言保护传承都做了啥?闽南话竟与古汉语相通
让方言“活”在当下

当今时代,年轻人的数量呈现与日俱增的态势,他们并非将方言当作那种被指认为“过时”的标志性事物,而是以主动积极的姿态投身到保护方言的行列当中,运用具有创意性的方式去延续乡音所拥有的生命力 。
方言学习的多元途径
对大学生来讲,接触方言的渠道正日益变得丰富起来。除去家庭环境能够产生影响之外,好多高校都开设了跟方言有关的课程,像厦门大学会定期举办闽南语歌曲比赛,还会去找非遗传承人到现场表演答嘴鼓。这些活动不但能让学生听到那种原汁原味的方言,而且还能够直观地去感受它的文化背景。校园社团变成了方言传播的重要阵地,在北京语言大学有个“方言保护协会”,它每周都会组织方言角,参与的人能够用各自的方言来进行交流,并且把录制好的语音资料存进到方言档案库里。这种学习方式是集体性的,它增进了学生对于家乡文化的认同,同时它还创造了一种传承机制,这种传承机制具备可持续性 。
新媒体赋能方言传播
年轻人展示方言的新舞台,变成了短视频平台。抖音上面,“方言挑战”话题的播放量,超过了30亿次。大学生借助粤语配音、四川话讲段子、吴语唱rap等形式,吸引年轻受众。方言的刻板印象,被这种轻松有趣的传播方式给打破了。人工智能技术,也为方言保护提供了新思路。上海交通大学团队,开发出了“方言语音识别系统”,它能准确转译10种方言。浙江大学学生创建的 “方言地图” 项目,已经收录了全国200多个方言点的语音资料。数字技术使得方言保护变得更系统、更高效。
方言赛事激发参与热情
在高校里头,各种各样的方言竞赛呈现出一种十分兴盛的态势。武汉大学已经连续五年举办那个“方言文化节”了,它里头涉及方言演讲、方言剧表演等好多环节。就在去年的时候,这个活动吸引了800多个学生来参与,当时现场的氛围特别热烈。这些赛事不单单是展现出了方言的独特魅力,而且还培育出了传承方言的梯队。区域性的赛事同样有着非凡的精彩。在粤港澳大湾区举办的那个“粤语公开课”覆盖了20所高校,参加比赛的人必须得用粤语去进行辩论以及演讲。像这类活动既使得学生的语言能力得到了提升,同时也强化了文化认同感。赛事已然成为了连接年轻人跟方言的一座相当重要的桥梁。
方言与身份认同
有着调查显示,超过七成的大学生都把方言当作是家乡情感的纽带,在广西,博白县这个地方,客家话可不单单只是交流的工具,它更是一种身份的象征,当地的学生们组建起了“客家文化传承团” ,还会定期去到中小学去教授客家童谣,这样的自发行动展现出了年轻一代的文化自觉,方言所具备的情感价值在异地求学的时候显得格外突出,好多大学生都表明,在身处较为陌生的城市之时,要是听到了乡音,就会感觉到格外亲切,就读于北京某高校的“方言互助小组” ,能够让来自同乡的学生们经由方言去交流,进而排解乡愁,方言已然成为了维系情感的精神家园 。
系统化传承的必要性
碎片化的方言传播,虽能够引起关注,然而深度传承,仍旧需靠系统支撑,澳门理工大学的卢武博士建议,高校开设方言文化通识课,以此让学生去了解语言背后的历史脉络,福建师范大学已把“闽方言概论”纳入选修课,每学期报名都十分爆满,非遗项目与方言相结合,是另外一条有效路径,苏州大学的学生参与评弹传承,在学唱的过程当中,自然掌握吴语发音技巧,成都高校与川剧院校开展合作,让学生通过学念白领会四川话的韵律特点,系统学习能够帮助年轻人真正领会方言精髓。
年轻一代的传承使命
处在当代的大学生,正凭借全新的视角,去看待方言所具有的价值。他们不再如以往那般被动地接受传统的模式,而是积极主动地去创造契合时代特征的传承方式。浙江大学的团队所开发的那个“方言AR体验馆”,能让前来参观的人借助增强现实技术去感受方言场景。这个相关项目已经在全国十个城市开展巡展活动。有更多的年轻人选择去记录长辈讲述的方言故事。北京语言大学的学生发起的“乡音档案”计划,在三年的时间里一共收集了两千多小时的方言语音资料。这些创新性的实践就表明,年轻的这一代正在运用他们自己的方式去延续方言的生命。
日常生活里头,你会采用啥有意思的法子去使之代代相传自己那儿的家乡方言呢,欢迎于评论区之中分享你那具有创意性的做法,要是觉着这篇文章具备价值的话,请点赞予以支持 !